Venez goûter aux Châtaignes da Comunidade Intermunicipal das Terras de Trás-os-Montes

SÃO MARTINHO 2016 : Châtaignes grillées et animations, le vendredi 11 novembre à partir de 14h30, sur le Parvis de la Mairie du 14ème arrondissement de Paris, 2 place Ferdinand Brunot – 75014 Paris, en présence de Carine Petit, Maire du 14ème arrondissement de Paris et Américo Pereira, Maire de Vinhais (Portugal) et Président de la Comunidade Intermunicipal das Terras de Trás-os-Montes (CIM-TTM).

La Fête de São Martinho (la Saint Martin) au Portugal est le jour de la Fête des Châtaignes. C’est une fête traditionnelle appelée « Magusto » que l’on continue à célébrer autour d’un feu improvisé dans lequel on grille des châtaignes et autour duquel sont conviés à manger et à boire, ceux qui passent.

Faisant précisément honneur à cette tradition portugaise, plusieurs institutions, Associations, Communautés cultuelles et aimables bénévoles, vous invitent à déguster une tonne de châtaignes qui, grillées, seront distribuées gratuitement sur l’unique lieu parisien concentrant cet événement le 11 novembre : le Parvis de la Mairie du 14ème arrondissement de Paris. Le but est de faire connaître, notamment aux Parisiennes et Parisiens, la fête traditionnelle portugaise de São Martinho, en leur offrant un flyer expliquant cette tradition et des cornets de châtaignes grillées mises à disposition par la Comunidade Intermunicipal das Terras de Trás-os-Montes dont les villes sont: Alfandega da Fé, Bragança, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Vila Flor, Vinhais et Vimioso.

Pour vivre la « São Martinho»!, au programme : Musiques, accordéon, danses et… de drôles de Géants 😉

ENTRÉE ET CHÂTAIGNES GRATUITES !