Fernando Pessoa est né en 1888 à Lisbonne. C’était un garçon timide, intelligent et imaginatif, qui a perdu son père à l’âge de cinq ans et a vécu pendant neuf ans dans la colonie britannique d’Afrique du Sud, où il a beaucoup appris sur la littérature anglaise. À l’âge de 17 ans, il retourne à Lisbonne…

Pendant le premier confinement, à Lisbonne, une jeune traductrice tient un journal. Le roman qu’elle traduit se passe aussi à Lisbonne…